“快转弯！”我说，他服从了。就好象他一直都期望着发生的一样，他瘫倒身子，把车按照我的指令转了弯。

• "Turn!" I said, and he turned. Slumped like he had been expecting this all along, waiting for it forever, and he turned.