tow

英 [təʊ] 美 [toʊ]

• v. 拖；拉；牵引
• n. 拖；拽；拖绳

双解释义

v. (动词)

1. vt. & vi. 拖,拉,拽

   pull along

详尽释义

v. 动词

1. 拖，拉，拽，拖曳，托
2. 牵引
3. 用绳子牵
4. 拖着走
5. 拉着（孩子）走
6. 在水面上拉（标本采集纲）
7. 拖运
8. 带运动员跑
9. 曳引

n. 名词

1. 牵引
2. 被拖的船
3. 拖轮
4. 拖曳车
5. 拖，拉
6. 短麻屑
7. 拖绳，拖链，纤
8. 【纺】落纤， 麻纤
9. 亚麻短缆维
10. 丝束，纤维束
11. 亚麻色头发

abbr. 缩略词

1. =tube-launched optically-tracked wire guided 陶式反坦克飞弹，导管发射光学跟踪有限制导反坦克飞弹
2. =tug of war 拔河，激烈竞争
3. =take-off weight 起飞全重

英英释义

Noun:

1. the act of hauling something (as a vehicle) by means of a hitch or rope;

   "the truck gave him a tow to the garage"
   

Verb:

1. drag behind;

   "Horses used to tow barges along the canal"
   

例句

用作动词 (v.)

1. We have to tow that car to the nearest garage.
   我们不得不把汽车拖到最近的修车厂。
2. The ship needed two tugs to tow it into port.
   这艘船需用两艘拖船把它拖进港。
3. The broken-down car was taken in tow by a lorry.
   一辆卡车拉着一辆坏了的汽车。
4. When she sits at the beach, Greenpeace tries to tow her back into the ocean.
   你妈妈胖到她座在沙滩上时，绿色和平组织会尝试著把她拉回大海里。
5. The motorway is jammed with car tow caravans.
   高速公路上挤满了牵引着宿营车的小轿车。
6. Today's favored launching techniques are the airplane tow and the automobile tow.
   现在常用的起飞方法是用飞机牵引和汽车牵引。

用作名词 (n.)

1. My car's broken down; will you give me a tow?
   我的车抛锚了，能用你的车给我拖一拖吗？
2. The steam tug takes canal boats and barges in tow.
   驳船后面拖着小艇和平底船。
3. With the guide rope now held by the tow rope, he unhooked his van and drove it out of the way.
   由于导索现有拖绳曳着，凯文将其从货车上解下来，开车离开了路。

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The tug is towing three barges.
   那只拖船正拖着三只驳船。
2. Many people are towing a ship.
   很多人在拖一艘船。
3. The little boy is towing a horse.
   这个小男孩正拽着一匹马。
4. A beautiful woman is towing a dog on the street.
   在大街上,一位漂亮的妇女牵着一条狗。

经典引文

• Tugs used to tow the smacks out of harbour.

  出自： A. Hardy

• It was the runner we towed away. The wreck was in the garage.

  出自：Drive

• An aeroplane towing a banner.

  出自：Earth Matters

常用短语

用作动词 (v.)

tow away (v.+adv.)

用另一车牵引 remove (a vehicle) by pulling it, as with another vehicle
tow sth ⇔ away
If you leave your car there the police may tow it away.

如果你把汽车停在那里,警察会用车把它拖走的。
Any cars parked on this side of the street will be towed away at the owner's cost.

所有停放在街道这边的车都要被拖走,并要车主付款。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• tow barge 拖驳船
• tow a dog 牵着一条狗
• tow a horse 拽着一匹马
• tow a ship 拖一条船

～+副词

• tow along 拖着走
• tow away 拖开

～+介词

• tow into 拖进…
• tow out of 从…拖出
• tow with 用…拖

词语用法

v. (动词)

1. tow的基本意思是“拖,拉,拽”,指通过拖或拉将某物从一个地方移到另一个地方,多指用绳索等拉、拽,而不是直接拖某物,可以表示拉的动作,也可以表示拉的状态。
2. tow可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接简单宾语。

词义辨析

v. (动词)

tow, hale, pull, tug

• 这组词都可表示“拖或拉”。其区别是：
• pull最通俗最常用,指向上下左右任何一个方向拖或拉; hale指强拉或强拖某人,强调不顾及对方的反抗或不愿意; tow专指用绳子或链子等拖或拉本身没有动力或无法使用自身动力的东西; tug常指一阵阵地用力拖。例如:
• He was haled into court.他被拖进法庭。
• If you park your car here the police may tow it away.你要是把汽车停在这里,警察会把它拖走。
• We tugged so hard that the rope broke.我们一用力把绳子给拉断了。

drag，draw，pull，haul，tug，tow，jerk

• 这些动词都有“拖、拉”之意。
• drag指沿斜坡而上或水平方向缓慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻时可指把人硬拉过来。
• draw指将人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平稳意味，常作借喻用。
• pull最普通用词，包含本组其它各词的一些意思，可指朝各个方向拉，侧重一时或突然拉动的动作。
• haul指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用词。
• tug多指一阵阵地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移动。
• tow特指用绳子或链条等拖或拉本身无动力或无法使用自身动力的东西。
• jerk指快而突然地拉。

近反义词

【近义词】

• pull 拉
• draw 拖
• heave 用力举起
• tug 用力拉
• haul 拖
• drag 拖
• towage 拖船
• jerk 急动