ticket

英 ['tɪkɪt] 美 ['tɪkɪt]

• n. 票；券；标签；罚单；候选人名单
• vt. 加标签于；售票；开罚单；检票，查验票证

双解释义

n. (名词)

1. [C]票

   written or printed piece of card or paper that gives the holder a certain right

2. [S]标签

   label attached to sth, giving details of its price, size, etc.

3. [C]通知单,罚款单

   official notice of an offence against traffic regulations

4. [C]候选人名单

   list of the candidates put forward by one party in an election

5. [S]恰好的事,所需之物

   the correct or desirable thing

v. (动词)

1. vt. 加标签于,给…贴标签

   put a tag or label on

2. vt. 对…发出违章通知单

   give a ticket to sb

3. vt. 规定…用于

   … intend sth for a certain use or purpose

详尽释义

n. 名词

1. 标签
2. 执照，许可证
3. 票，车票
4. 入场券，券
5. 公认候选人名单
6. 纲领
7. 政见
8. 计划，规划
9. <口>恰好的事情，所需的东西
10. 罚款单
11. 证明书
12. <口>传票

v. 动词

1. 加标签于，附上标价牌，加票签于
2. 表明
3. 指定，指派
4. <口>对...开出交通违规罚单，发出交通违章通知单，向（交通违章者）发出传票
5. 给...门票，为...购票，送票
6. 被指定为，被委派为
7. 卖票，售票
8. 检票，查验票证

英英释义

Noun:

1. a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)

2. a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.

3. a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)

4. a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices

5. the appropriate or desirable thing;

   "this car could be just the ticket for a small family"
   

Verb:

1. issue a ticket or a fine to as a penalty;

   "I was fined for parking on the wrong side of the street"
   "Move your car or else you will be ticketed!"
   

2. provide with a ticket for passage or admission;

   "Ticketed passengers can board now"
   

例句

用作名词 (n.)

1. Have you got your train ticket?
   你拿到火车票了吗？
2. No one is allowed to get his ticket out of turn.
   任何人都不准不按次序买票。
3. The money is raised by the sale of raffle ticket.
   这笔款是通过出售购物彩券筹集的。
4. The ticket tells you the price of this dress.
   标签告诉你这件衣服的价钱。
5. I don't know the price of the dress; its ticket has fallen off.
   我不知道这件衣服的价钱，它的标签掉了。
6. I got a traffic ticket for crossing a red light.
   我因为闯红灯被开了一张罚单。
7. They plumped for a third party ticket.
   他们积极支持第三方提出的候选人名单。

用作及物动词 (vt.)

1. All articles in the store are ticketed with the price.
   店里的所有物品都有标签标明价格。
2. He bought a platform ticket at the ticket window.
   他到售票窗口买了站台票。
3. You can get it at that ticket booth or please pay one dollar fifty cents to the driver.
   你可以在那个售票亭买票，或是上车时付一元五角给司机。
4. The policeman ticketed the parked car.
   警察给这辆停着的车发出违章处罚通知单。

常见句型

用作名词 (n.)

1. How much is a second-class return ticket?
   一张二等往返票要多少钱?
2. It's late, but it is still possible to get tickets nevertheless.
   虽然晚了,但仍然有可能弄到票。
3. We shall reserve three tickets for you, and you can pick them up a few minutes before the show.
   我们为你们留三张票,你们可以在开演前几分钟取到。
4. He has secured us three tickets for Beijing.
   他已经为我们弄到了三张去北京的票。
5. Could you get me some tickets for tonight's show?
   请给我弄几张今晚演出的票好吗?
6. You must present your ticket when picking up your laundry.
   你在领取洗好的衣服时,须出示洗衣票。
7. Where're the tickets?
   票在哪里?
8. Those film fans were waiting at the ticket window.
   那些影迷们正在售票处门口等着。
9. The sales ticket says the coat is $500.
   这件外套售价标签上标明是500美元。
10. The driver got a ticket for speeding.
    司机超速行驶,接到违规传票。
11. If you leave your car there you might get a parking ticket.
    如果你在那里停车,很可能会收到一张违章停车通知单。
12. He ran as Vice-president on the Republican ticket.
    他作为共和党的候选人竞选副总统。
13. She's very handsome and she's very finely dressed, only somehow she's not the ticket, you see.
    她长得很漂亮,穿得很雅致,只是总有点不大对劲。
14. At home, we feel frustrated.But, if you go to Africa you have a ticket to opportunity when you return home.
    在国内我们感到失望,不过,你到非洲一趟,回来后你就有了资本,机会就来了。
15. Enrollment in business and engineering classes is seen as ticket to high starting salaries.
    参加商业和工程学习班被认为是走向高薪阶层的阶梯。

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The policeman ticketed the parked car.
   警察给停放的车辆贴上了违章传票。
1
2. Children under twelve cannot be ticketed unless accompanied by a parent or guardian.12
   岁以下没有父母或监护人陪同的孩子不能购票。
3. The passenger is ticketed to San Francisco.
   旅客凭票可到旧金山。

用作宾补动词

S+～+ n./pron. +as n.

1. He is ticketed as a zealous reformer.
   他被描述成一个热心的改革家。

经典引文

• 'I'll park here.., ' said Emil. 'They can give me a ticket if they like.'

  出自： S. Bellow

• The penalty fixed for the traffic offence detailed on the ticket.

  出自： C. Dexter

常用短语

用作名词 (n.)

just〔that's〕 the ticket

〈口〉正好合适,理想的东西,需要的东西 that is the correct thing

work one's ticket

获准在合同期满前解除工作 obtain one's release from a job before the contract of service has expired

用作动词 (v.)

ticket for (v.+prep.)

因…而收到通知单; 指定为… receive a ticket for sth or doing sth; intend sth for a certain use or purpose
ticket sb/sth for sth/v-ing
She was ticketed for illegal parking.

她因违章停车收到罚款通知单。
These cars have been ticketed for sale abroad .

这些车辆是出口的。
His car was ticketed for being a little over a white line.

他的汽车因稍稍超过白线而被贴上违章通知。

ticket with (v.+prep.)

用…贴标签 put a tag or label on sth with sth
ticket sth with sth
All articles in the store are ticketed with the price.

商店里的所有货物都贴上了价格标签。

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• accept a ticket 接受票据
• book a ticket 预订票
• buy a ticket 买票
• check a ticket 验票
• collect a ticket 收票
• examine a ticket 查票
• get a ticket 得到票
• get one's ticket 被罚款
• give a ticket to 给…票
• hold a ticket 持有票
• issue a ticket 开发票
• present a ticket 出示票
• return a ticket 退票
• sell ticket out 卖完票
• show a ticket 出示票
• split ticket 投异党候选人的票
• vote a ticket 投票

形容词+～

• five tickets 五张票
• full-fare ticket 全票
• half-fare ticket 半票
• monthly ticket 月票
• one-way ticket 〈美〉单程票
• round-trip ticket 〈美〉往返票
• single ticket 〈英〉单程车票
• straight ticket 只投同一政党所有候选人的选票
• thorough ticket 联票
• valid ticket 有效票

名词+～

• admission ticket 入场券
• airplane ticket 飞机票
• communication ticket 〈美〉月票
• library ticket 借书证
• meal ticket 餐券,饭票
• movie ticket 电影票
• platform ticket 月台票
• railway ticket 火车票
• return ticket 〈英〉往返票
• season ticket 〈英〉季票,月票,长期票
• split ticket 分裂票(指投给不同党派候选人的票)
• theatre ticket 戏票
• train ticket 火车票
• winning ticket 得奖彩票

～+介词

• ticket for concert 音乐会票
• ticket to game 体育比赛入场券
• ticket to the baseball game 棒球比赛入场券

用作动词 (v.)

～+名词

• ticket all articles 给所有货物都贴上价格标签
• ticket the parked car 给停放的车辆贴上违章传票

～+介词

• ticket as 把…指定为…
• ticket for 因…而收到通知单,指定为…
• ticket with 用…贴标签

词语用法

n. (名词)

1. ticket的基本意思是“票”,指在上面写有或印有持有者拥有某种权利的卡片或纸张,如车票、电影票、戏票、入场券等,用于比喻还可指“晋升或得到机会的资历、凭证”,常与介词to连用,是可数名词。
2. ticket也可指附于某物上标明尺码、价格等的标签,可译作“货签”“价码牌”“标价牌”等,通常用作单数形式。
3. ticket引申可表示“交通违章的通知单、罚款单”或“党派推荐的候选人名单”。作“候选人名单”解时,多用于美国。
4. 在口语中, ticket还可作“恰好的事,所需之物”解,通常用作单数形式,并与定冠词the连用。

v. (动词)

1. ticket用作动词的基本意思是“加标签于,给…贴标签”,指在待售物品上加上标签,也可作“对…发出违章通知单”“规定…用于…”解。
2. ticket是及物动词,接名词或代词作宾语,常用于被动结构。
3. ticket也可接以as短语充当补足语的复合宾语。

词义辨析

v. (动词)

ticket, label, mark

• 这组词都可表示“加上供识别用的标记”。它们的区别是：mark指在某物上加上记号、标记或痕迹; label指贴上或系上标明名称、性质、来源或地址等之类的标签; ticket指加上说明情况或价格等之类的小卡片。例如:
• He labelled the parcel before posting it.在邮寄前他在包裹上贴了标签。
• All the articles in the store are ticketed with the price.这个商店的所有物品都用标签明码标价。

词源解说

• ☆ 直接源自中古法语的etiquet，意为纸币；最初源自古法语的estiquette，意为小的纸币。

近反义词

【近义词】

• card
• certificate
• label
• marker
• pass
• slip
• tab
• tag