property

英 ['prɒpəti] 美 ['prɑːpərti]

• n. 财产；所有物；地产，房地产；性质；道具

双解释义

n. (名词)

1. [U]财产,资产,所有物

   thing or things owned; possession(s)

2. [U][C]房地产,不动产; 〈文〉(一处)房地产

   land and buildings; real estate; piece of land and its buildings

3. [C]〈文〉性质,特性,性能

   special quality or characteristic of a substance, etc.

详尽释义

n. 名词

1. 财产，资产
2. 房地产，地产，房产，不动产
3. 特性，性能，性质，属性
4. 所有物，财物
5. 所有权，财产权
6. 道具
7. 花园住宅，庄园，房屋及院落

英英释义

Noun:

1. something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone;

   "that hat is my property"
   "he is a man of property"
   

2. a basic or essential attribute shared by all members of a class;

   "a study of the physical properties of atomic particles"
   

3. any area set aside for a particular purpose;

   "who owns this place?"
   "the president was concerned about the property across from the White House"
   

4. a construct whereby objects or individuals can be distinguished;

   "self-confidence is not an endearing property"
   

5. any movable articles or objects used on the set of a play or movie;

   "before every scene he ran down his checklist of props"
   

例句

用作名词 (n.)

1. The property was returned to the original owner.
   财产已归还原主。
2. But you do not have the right to initiate force against the life, liberty and property of others.
   但是,你没有发起强占其他人生命,自由和所有物的权利。
3. He has a large property in the county.
   他在这个县有一大片地产。
4. Cheerfulness is a property of her personality.
   开朗乐观是她的性格特征。
5. He performed on a studio theatre, with bare stage bounded by black curtains and with no stage properties.
   他在露天剧院表演,黑帷幕围着光秃秃的舞台,没有舞台道具。

常见句型

用作名词 (n.)

1. That car is my property; you mustn't use it without my permission.
   这辆车是我的财产,你必须得到我的允许才能使用。
2. The jewels were her personal property.
   这些首饰是她的私人财产。
3. He invested his money in property.
   他进行房地产投资。
4. He has a property in the suburbs.
   他在郊区有一处房地产。
5. Several properties in this street are for sale.
   这条街上有几处房地产正在出售。
6. These plants have medicinal properties.
   这些植物具有药物效用。
7. Oil has the property of floating on water.
   油有浮在水上的特性。

经典引文

• A real-estate operator who had bought and sold property on Long Island.

  出自： D. Carnegie

• The houses were..council property.

  出自： C. Priest

• We treat those we love as our property.

  出自： P. Van Sommers

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• assign〔transfer〕 property to sb 把财产转让给某人
• buy〔sell〕 propertys 买〔卖〕房地产
• have〔possess, own〕 a property 拥有一处房地产
• succeed to sb's property 继承某人的财产

形容词+～

• common〔exclusive, personal, private〕 property 公共〔专有,个人,私有〕财产
• landed property 地产
• large〔small〕 property 大〔小〕笔财产
• literary property 著作权,版权
• movable〔real〕 property 动〔不动〕产

名词+～

• family property 家产
• state property 国家财产

介词+～

• a piece of property 一项财产
• a man with no property 无产者

词语用法

1. property一般指“所有物，财产”，为复数名词。

   The house and furniture are my property.

2. 通常指“一件所有物”时，可以说，a piece of property，而表示“多件所有物”时，用pieces of property；
3. 在表示“地产”意思时，用a property。

   He has a small property in the country.
   他在乡下有一小块地。

词义辨析

n. (名词)

property, estate, fortune

• 这组词都有“财产”的意思。property指个人或团体合法获得的任何有价值的东西,也可指版权、专利权等无形的权益,有时也可指某物的效果; estate多指一大块私有土地及设置在这块土地上的房屋等物,有权遗传给后代子孙的地产,也可称为庄园或遗产; fortune指钱财,尤指大量的钱财。

quality，property，feature，characteristic，peculiarity，trait，attribute，character

• 这些名词均有“特性、特点、品质”之意。
• quality最普通用词，既可指有形或无形的特性，又可指个性或共性的特征。
• property多指同类事物所共有的特性，一般不用于指人。
• feature指事物突出引人注目的特点。多用来说明人的容貌特征或地理特征。
• characteristic指某人或某物天生有别于他人或他物的内部特质或外表特征。
• peculiarity指人或事物独具的或奇怪的特点，常带感情色彩。
• trait多指人的性格、心情的特征，尤指先天秉赋的持久的行为模式或性格特征。
• attribute通常指人主观赋予某事物的属性，可指典型事物。
• character多指一类人或事物所具有的独特的典型的特征。

wealth，assets，estate，goods，property，resources

• 这些名词均有“财产、财富”之意。
• wealth普通用词，含义广。既可指大笔的钱财或物质财富，也可指抽象的精神财富。
• assets法律和商业用词，指包括全部动产和不动产的资产。
• estate多指地产或建在地面上的房产。
• goods含义较窄，主要指个人动产。
• property含义较estate宽，指个人或团体合法拥有的财产，包括动产与不动产，或临时的财产。
• resources指在需要时可以动用的财产，包括国家土地、矿藏、水力等自然资源或个人的存款及其他财产。

词源解说

• ☆ 1300年左右进入英语，直接源自盎格鲁法语的propriete；最初源自拉丁语的proprietatem：proprius(某人自己，特殊的），意为财产。

近反义词

【近义词】

• estate
• fortune
• house
• possessions