obey

英 [ə'beɪ] 美 [ə'beɪ]

• v. 服从；遵守；顺从；听从

双解释义

v. (动词)

1. vt. & vi. 服从; 听从

   carry out a command; follow the orders of

2. vt. 遵守; 遵循

   act in accordance with; comply with

详尽释义

v. 动词

1. 服从，顺从，听从
2. 遵守，遵循，遵从
3. 听话
4. 照（命令）
5. 听由
6. 随行为
7. 任摆布
8. 执行
9. 按照...工作，按照…行动

英英释义

Verb:

1. be obedient to

例句

用作动词 (v.)

1. Soldiers are expected to obey their orders without question.
   军人应当绝对服从命令。
2. We should obey the law.
   我们应当遵守法律。
3. The abbot told him to obey the rules.
   修道院院长告诉他要遵守规定。
4. We must obey the decencies and attend the funeral.
   我们要遵照礼仪参加葬礼。
5. We agreed to serve your father and to follow his orders and obey his edicts.
   我们很愿意服事你的父亲,遵行他的话,顺从他的命令。
6. Dogs can be trained to obey orders.
   狗可以训练得听从命令。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. The boy won't obey.
   这孩子不听话。
2. Soldiers must obey without asking questions.
   军人必须服从命令而不提问题。
3. She obeyed and cautiously opened the door.
   她服从了,并小心地开了门。
4. The horse obeyed immediately.
   那匹马很快就顺从了。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. All I had to do now was to obey him in silence.
   这时,我要做的只是默默地服从他。
2. You should obey your teacher.
   你要听老师的话。
3. The dog obeyed his master.
   狗顺从它的主人。
4. I'll obey orders and go wherever I'm sent.
   我服从命令听指挥,叫到哪里就到哪里。
5. The troops were reluctant to obey orders.
   这些军队不愿服从命令。
6. Obey the law or you'll be punished.
   遵守法律,不然你会受到惩罚的。
7. A good citizen obeys the law.
   好公民是守法的。
8. A horse obeys the rein.
   马随缰绳的控制行走。
9. The car obeyed the slightest touch of the wheel.
   稍一动驾驶盘汽车便随之作出反应。
1
10. My orders must be strictly obeyed.
    我的命令必须严格执行。

经典引文

• Provided that he was obeyed her father was his..kindly self.

  出自： R. Thomas

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• obey an order 服从命令
• obey one's reason 按照理智行动
• obey the doctor's advice 遵医嘱

～+副词

• obey cheerfully 心甘情愿地服从命令
• obey implicitly 毫无保留地服从
• obey meekly 逆来顺受地服从
• obey promptly 迅速地服从
• obey strictly 严格地服从

～+介词

• obey from fear 因恐惧而服从
• obey under protest 极不情愿地服从
• obey with fear 战战兢兢地服从
• obey without question 毫无异议地服从

词语用法

v. (动词)

1. obey的基本意思是“服从他人的意志或遵守某种规章制度”,指服从权威、更高的原则或某种驱动力量。
2. obey既可作不及物动词,也可作及物动词。用作及物动词时,后可接名词、代词作宾语。可用于被动结构。

词义辨析

v. (动词)

obey, comply, mind

• 这三个词的共同意思是“服从他人的意愿和命令”。其区别是：
• 1.mind专门用于举止温顺的儿童。
• 2.obey为普通用词,含有接受和服从某种权威或按某种原则、动机而行动的意思。例如:
• You should obey your teacher.你要听老师的话。
• We must obey the laws of our country.我们必须服从我国的法律。
• 3.comply通常表示由于不果断、不坚决而同意依从某人的愿望和某个组织的规则或顺应某种环境条件等。例如:
• He refused to comply.他拒绝服从。
• You must comply with the law.你必须遵守法律。

obey，comply，submit

• 这些动词均含“服从、听从”之意。
• obey一般用词，指服从或接受某种权威，或遵循某种原则而行事。
• comply指同意依从他人的愿望或请求，或遵守某种规则或顺应某种环境条件。
• submit指顺从或屈服于自己不能进一步抵制或抵抗的人或事物。

常见错误

v. (动词)

1. 学生在课堂上必须听老师的。

   误 Students should obey to their teachers in class.

   正 Students should obey their teachers in class.

   析 obey可以用作不及物动词,但在表示“服从某人,遵循某制度”时,用作及物动词。

词源解说

• ☆ 13世纪晚期进入英语，直接源自古法语的obeir，意为遵从；最初源自拉丁语的obedire，意为听从。

近反义词

【近义词】

• carry out
• discharge
• fulfil
• observe
• serve
• surrender

【反义词】

• disobey