linger

英 ['lɪŋɡə(r)] 美 ['lɪŋɡər]

• vi. 徘徊；逗留；消磨；漫步

双解释义

v. (动词)

1. vi. 逗留,徘徊

   stay for a long time; be unwilling to leave

2. vi. 动作迟缓,磨蹭

   be slow, dawdle

详尽释义

v. 动词

1. 徘徊
2. 留连
3. 缓慢消失
4. 苟延残喘
5. 拖延
6. 继续逗留
7. 持续
8. 磨蹭
9. 缓慢度过
10. 徘回
11. 拖延（时间）
12. 留连忘返
13. 踌躇不去
14. 赖着不走
15. 泡
16. 苟延不废
17. 逗留
18. 继续存留
19. 花很长时间做
20. 消磨
21. 奄奄一息
22. 持续看
23. 闲荡
24. 苟延
25. 历久犹存
26. 延误
27. 挨过
28. 无所事事
29. 漫步

英英释义

Verb:

1. remain present although waning or gradually dying;

   "Her perfume lingered on"
   

2. be about;

   "The high school students like to loiter in the Central Square"
   "Who is this man that is hanging around the department?"
   

3. leave slowly and hesitantly

4. take one's time; proceed slowly

5. move to and fro;

   "The shy student lingered in the corner"
   

例句

用作不及物动词 (vi.)

1. The beautiful melody is lingering in my mind.
   美妙的音乐在我心中回荡。
2. She linger after the concert, hoping to meet the star.
   音乐会后她徘徊不去，希望能遇见明星。
3. He made excuses to linger on the stairs.
   他找借口故意在楼梯口上磨磨蹭蹭。
4. We can't linger any more, because we have so many works unfinished.
   我们有这么作业还没完成,不能在拖延了。
5. To linger at the love gate is sweet,and it can never be brought to an end.
   漫步在爱的大门是甜蜜的，它永远不会有尽头。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. Mother told him not to linger on the way home.
   妈妈告诉他不要在回家的路上逗留。
2. It's very cold. Don't linger.
   天很冷,别呆在外面。
3. She lingered after the concert, hoping to meet the star.
   音乐会后她徘徊不去,希望能见一见那位明星。
4. Some people were lingering round the hall long after the concert had ended.
   音乐会结束很久了,一些人还在大厅里逗留。
5. 我不知道她为什么离开。我们是否说了什么话或做了什么事伤害了她的感情?
   我不知道她为什么离开。我们是否说了什么话或做了什么事伤害了她的感情?
6. Winter lingered.
   冬天迟迟不去。
7. The smell of her perfume lingered in the empty house.
   空屋里仍然飘溢着她的香水味。

经典引文

• The first linger away their lives in perpetual drudgery.

  出自： T. Brown

• Half measures do but linger out the feud.

  出自： Sir W. Scott

常用短语

用作动词 (v.)

linger about (v.+prep.)

在…闲荡 be unwilling to leave in
linger about sth
Why is he lingering about the school?

他为什么留在学校不走?
Formerly he often lingered about a park doing nothing.

从前，他一直在公园闲荡,无所事事。

linger away (v.+adv.)

虚度(时间) spend time in vain
linger sth ⇔ away
Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.

不要虚度假日,尽量找些有意义的事情去做。

linger on (v.+adv.)

一直存在 exist all the times
linger on
The custom lingers on.

此种风俗历久犹存。
The event is over, but the memory lingers on.

事件已过,但记忆犹存。
Some of the guests lingered on until well after 2 a.m.

有些客人迟迟不去,一直呆到翌晨两点钟以后。

linger over (v.+prep.)

慢慢地进行 be underway slowly
linger over sth
He lingered lovingly over the account of his exploits.

他津津乐道地讲述着自己的业绩。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+副词

• linger boldly 大胆地磨蹭
• linger brazenly 厚颜无耻地逗留
• linger briskly 轻松地逗留
• linger carelessly 粗心地逗留
• linger cheerfully 欢乐地逗留
• linger confusedly 不明确地逗留
• linger episodically 偶尔地逗留
• linger excessively 过多逗留
• linger interestingly 有趣地逗留
• linger lazily 懒惰地逗留
• linger leisurely 悠闲地逗留
• linger luxuriously 非常舒适地逗留
• linger persistently 坚持逗留
• linger regretfully 遗憾地逗留
• linger reluctantly 不情愿地逗留
• linger tenderly 温柔地逗留
• linger tersely 简短地逗留
• linger unexpectedly 意外地磨蹭
• linger wearily 令人厌烦地逗留
• linger wilfully 故意逗留
• linger away 虚度(时间)
• linger on 一直存在,徘徊
• linger over 慢慢地进行

～+介词

• linger about 在…闲荡

词语用法

v. (动词)

1. linger的基本意思是“逗留”“徘徊”,指停留超出了预定的或多用的时间,也可表示不愿离去或故意耽搁。引申可表示为“磨蹭”“苟延残喘”。
2. linger既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,常与副词连用,形成短语。

词义辨析

remain，linger，stay

• 这些动词均有“停留，逗留”之意。
• remain指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。
• linger着重因愉快的事而使人不愿离开。
• stay普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。

近反义词

【近义词】

• stay 停留
• remain 剩余
• loiter 闲荡
• delay 耽搁
• dawdle 磨蹭
• hang around 闲荡
• tarry 耽搁
• stay behind 留下
• hang back 犹豫
• hang on 抓紧
• wait 等
• lag 落后
• dillydally 磨蹭
• stick around 在附近徘徊(停留)...
• dally 浪费时间
• lollygag <美口> 浪费时间(=...
• lurk 潜藏
• footle 胡闹
• lallygag <美俚>闲逛
• mill around 成群地无目的乱转...
• lounge 休息室
• mill about (人群)漫无目标地乱转...
• loaf （一条）面包...
• hover 盘旋
• mess about 闲逛

【反义词】

• rush 冲