bewilder

英 [bɪ'wɪldə(r)] 美 [bɪ'wɪldər]

• vt. 使迷惑； 使 ... 不知所措

双解释义

v. (动词)

1. vt. 使迷惑,使难住

   confuse, especially by the presence of many different things at the same time

详尽释义

v. 动词

1. 使为难，（使）难住
2. 使着慌，使手足无措，使不知所措
3. 使变糊涂，弄糊涂
4. 使人困感，使...弄不懂，（使）迷惑不解，使...惶惑不解，使...莫名其妙，摸不着头脑
5. 头晕目眩，晕头转向，昏头昏脑
6. （使）迷路

英英释义

Verb:

1. be a mystery or bewildering to;

   "This beats me!"
   "Got me--I don't know the answer!"
   "a vexing problem"
   "This question really stuck me"
   

2. cause to be confused emotionally

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The big city bewildered the old woman from the countryside.
   大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。
1
2. Tom was bewildered by the examination questions.
   考题把汤姆难住了。
3. Sister Carrie was bewildered by the crowd and traffic in the city.
   嘉莉修女被城市中的人群和交通弄得晕头转向。
4. I'm bewildered as to which one to buy.
   我不清楚要买哪一个。
5. He was so bewildered that he did not know what to do.
   他非常迷惑,不知道做什么。

词义辨析

v. (动词)

bewilder, confuse, puzzle

• 这组词的共同意思是“困惑不解”。其区别在于:
• 1.puzzle为日常用语,指对不能解释的事物感到迷惑; confuse指由于思想的迷乱或某些事情的混淆而产生困惑; bewilder指使人思想混乱到不知所措的程度。
• 2.在语气上, puzzle语气较轻, confuse较重, bewilder最重。

puzzle，bewilder，confuse，embarrass，perplex，baffle，confound，distract

• 这些动词均有“使困惑、迷惑、糊涂、伤脑筋”之意。
• puzzle侧重使人难于理解、困惑、伤脑筋。
• bewilder语气强烈，指因迷不解或惊愕而慌乱，不知所措，无法清醒地思考。
• confuse语气较弱，指由于混淆、混乱而糊涂。
• embarrass常指因处境或困难问题而感到窘迫、局促不安或焦急而不知所措。
• perplex除困惑外，还含焦虑或缺乏把握之意，因而难于作出决定，无从下手处理。
• baffle语气最强，多指遇见奇怪情景或复杂困难情况时所产生的惶恐困惑心理。
• confound常指人惊慌失措和狼狈不堪。
• distract主要用于注意力分散、思想矛盾或过分激动时产生的昏乱。

词源解说

• ☆ 1680左右进入英语，直接源自中古英语的wilderne，意为迷惑。

近反义词

【近义词】

• baffle
• mystify