Some red shirts this week lamented that, if King Bhumibol is against the leader they keep voting for, he must be against them too. 本周一些红衫军哀叹说,如果普密蓬国王反对他们不断投票支持的领导人,那么国王一定也反对他们。
America and its allies long turned a blind eye to such stains on Thailand's reputation, because King Bhumibol and his army were staunch anti-communist allies. 美国及其盟友一直以来对这个污点视而不见,因为泰国国王普密蓬和他的军队是它们坚定的反共同盟。