您要查找的是不是：
- The State security organs, as stipulated by this Law, are the competent authorities in charge of State security. 国家安全机关是本法规定的国家安全工作的主管机关。
- Provide the competent authorities of the next port of call with the relevant information. 向下一挂靠港口的主管当局提供有关信息。
- Foreign investment NVOCC required of the applicant by the competent authorities, with the approval of traffic. 外商投资无船承运企业需在申请人报经交通主管部门批准后办理。
- Under the Patent Law,the competent authorities in the State Council and local people's governments have the right to establish patent offices. 根据专利法的规定，国务院有关主管部门或地方人民政府可以设立专利管理机关。
- The contract was declared null and void by the competent authority. 主管部门宣布该合同无效。
- The competent authorities shall publish a report setting forth their findings and reasoned conclusions reached on all pertinent issues of fact and law. 主管机关应公布一份报告，列出其对所有有关事实问题和法律问题的调查结果和理由充分的结论。
- Any exchange of information which follows from such examinations either on request or spontaneous will be made through the competent authorities. 在这种检查中应请求或自发交换的情报都要通过主管当局进行。
- The competent authorities may impose on violators of these Provisions such penalties as warning, fine, up to an order to cease their operations at sea. 对违反本规定的,主管机关可处以警告、罚款直至责令其停止海上作业。
- This copy is to be sent to the competent authorities of the exporting country for reference by the competent authorities of the importing country. 本联由进口国主管部门寄出口国主管部门留存。
- This copy is to be sent to the competent authorities of the importing country by the competent authorities of the exporting country. 本联由出口国主管部门寄进口国主管部门。
- Aliens who seek asylum for political reasons shall be permitted to reside in Chinaupon approval by the competent authorities of the Chinese Government. 第十五条对因为政治原因要求避难的外国人,经中国政府主管机关批准,准许在中国居留。
- The competent authorities shall impose necessary administrative and disciplinary sanctions on those who have violated the aforesaid provisions. 违反者，主管部门应给予必要的行政或纪律处分。
- The value of Antiquities or Historic Sites referred to in the preceding paragraph shall be appraised and certified by the competent authorities. 前项文物、古迹之价值，由目的事业主管机关认定并出具证明。
- However, many of the so-called "convergence class" education has not been approved by the competent authorities, is sponsoring regulations. 然而，很多所谓的“衔接班”并未经过教育主管部门批准，属违规办学。
- The restricted navigation zones shall be announced by the competent authority. 禁航区由主管机关公布。
- Without the approval of the competent authorities, sunken ships and objects in the navigable waters may not be salvaged or dismantled. 第三十七条 未经主管机关批准，不得擅自打捞或者拆除通航水域内的沉船、沉物。
- The competent authority should prescribe the standard to be provided. 主管当局应对须达到的标准作出规定。
- Contract rescission shall be filed by the enterprise with the competent authorities at higher levels and the local labour administration. 解除劳动合同，企业应当报请上级主管部门和当地劳动行政主管部门备案。
- As for staff members of Rio Tinto stealing China's state secrets, the competent authorities will handle the case according to law. 答：对于力拓公司在华员工窃取中国国家秘密一案，中国有关部门将依法处理。
- The administration of rafters for tourist rafts shall be stipulated by the competent authorities in conjunction with relevant departments. 游览排筏驾驶人员的管理，由主管机关会同有关部门规定。
以上内容独家创作，受著作权保护，侵权必究
海词词典，十七年品牌
