had I the ability, and could I reach the nation`s ear, I would today pour out a fiery stream of biting ridicule, blasting reproach, withering sarcasm, and stern rebuke.

• 啊，要是我能帖伏于全国人民的耳际，我今天就会一吐辛辣的嘲笑、强烈的谴责、无情的讥刺和严厉的申斥。