您要查找的是不是:
- domesticating transliteration 归化音译
- Translation is possible: it is not transliteration. 译可译,非常译:忘其行,得其意。
- "Love Vieques" is "X" the Chinese transliteration. “爱克斯”是“X”的中文译音。
- Its beautiful name also is get by transliteration. 它的花名也是由音译而得。
- When did people think of domesticating animals? 人们是何时才想到要驯服动物的呢?
- Xiangba is the transliteration of woodcut from Tibetan language. “祥巴”,藏语音译,意为木刻版画。
- Domesticating rabbits are the basis of a profitbale fur industry. 驯养野兔是赚钱的毛皮工业的基础。
- Names are sorted in an alphabetic order of English transliteration. 每一张工作表的第一列是排列整齐的地区名称。
- These translations were difficult to come by, except those by transliteration. 这些术语和专有名词的译法代表了几许前人的心血、得来不易。
- Chinese pinyin “Duoertai” is the transliteration of Mongolian “favor”. “多尔太”蒙古语音译,汉语译为“喜欢”。
- The group's research turned up numerous cases of transliteration fraud. 此委员会在其研究分析中曾发现过无数起名字音译的诡骗案件。
- Domesticating and foreignizing are the two main translation strategies. 归化与异化是两大翻译策略。
- Objective:Probe into feasibility of domesticating Thladiantha henryi. 目的:探讨皱果赤野转家的可行性。
- The decree by the Jakarta suburb of a town Tanggelang (Transliteration) proposed and drafted. 这项法令由雅加达郊区的一个城镇唐戈朗(音译)提议并起草。
- The Chinese name Xi'Shuang'Ban'Na is a transliteration of the original Dai name which means twelve thousand fields. 西双版纳,是傣语译音,意为“十二(西双)千(版)田(纳)”。
- Japanese scholars have contributed a lot theoretically and practically in the history of Sino-Sanskrit phonetic contrast and transliteration studies. 摘要从日本学者的汉梵对音译音研究的历史看,日本学者对汉梵对音译音的研究无论是从理论上,还是在实践上都做出了很大贡献。
- Many of the early Chinese borrowings were introduced into English by transliteration while the current tendency is meaning borrowing. 早期汉语借词不少是音译借词,当代发展趋势是意译借词。
- GNR also repairs names that are “damaged” by transliteration because the original non-Roman script is lost. 有些名字在音译过程中受到了损坏,因为原始的非罗马字体丢失,GNR软件能够对这些损坏的名字进行修复。
- To avert such economic and religious massacre, they reverted to a transliteration system of these amulets. 为了转变这种经济和宗教的残杀,他们改用了一种这些护身符的翻译体系。
- Foreignizing Method and Domesticating Method in Translation from the Perspective of Pragmatic TransferA? 从语用迁移看翻译的归化和异化?
以上内容独家创作,受著作权保护,侵权必究
海词词典,十七年品牌