
The road to success is lined with many tempting parking spaces.

1. be lined with (v.) 沿…排列。例:The street is lined with small shops. (街道旁有许多小店。)
2. tempting (adj.) 诱人的,吸引人的。例:a tempting job offer (一个诱人的工作机会);parking space 停车位,上面译为“休息区”较为通顺。