Yet they are loath to forfeit that hallmark of 20-something style, the messenger bag, to handcuff themselves to that middle-management cement block, the briefcase.

• 但他们却不愿意放弃这标志， 20多岁的作风，将信使包，以用手铐将自己认为中层管理水泥砖，公事包。