Yet Sony has to face Microsoft not just in videogames but across the entire panoply of home electronics, which Microsoft is determined to control through software.

• 索尼不仅在视频游戏方面和微软狭路相逢，而且在家用电器的各个领域也要这微软一争高下，因为微软决心通过软件而控制家电另一。