What a boomerang that proved! By return of post came the news that John had won a scholarship.

• 真是适得其反!她收到的回信带来了约翰获得奖学金的消息。