We only discovered by bush telegraph that our son had a new girlfriend, he had not told us himself.

• 我们只是从小道消息听说, 我们的儿子有个新的女朋友, 可他本人还没有告诉我们。