We got an off-the-shelf mortgage from the Standard Chartered Bank branch in town, plunked down 25% of the purchase price, and bought ourselves a piece of the Great Chinese Dream.

• 我们从镇上的渣打银行支行办理了房屋抵押贷款，付了25%25的首付，为我们自己买下了实现中国梦的一部分。