WHEN taking the fast train to technical prowess, it pays to check that the drivers are competent, the engine is running smoothly and the tracks are clear.

• 只有拥有称职的驾驶者，运转平稳的引擎，和清晰的路径，才能使通往科技高峰的快车平稳运行。