WHEN he thought of the old man and Little Horse, Xiangzi gave up hope and decided to enjoy himself while he could. Why grit his teeth all day and drive himself so hard?

• 一想到那个老者与小马儿，祥子就把一切的希望都要放下，而想乐一天是一天吧，干吗成天际咬着牙跟自己过不去呢?！