Unfortunately, this touched off an 18-month stretch of joblessness for him that nearly wrecked their marriage.

• 不幸的是，他从此开始了18个月的无业游民生活，几乎让他们的婚姻触礁。