Unfortunately, he is headed to the disabled list with an injured left hamstring, and it will be weeks before he pitches in a Major League game again.

• 不幸地，由于左腿拉伤休斯列入伤兵名单，再次回到大联盟投球将是数周以后的事情了。