Under Lisbon the European Council is to gain a semi-permanent president, to replace the system of rotating presidencies.

• 在里斯本条约下，欧洲理事会将获得一位半永久的主席，以取代原来的轮值主席系统。