Today, although the Galileo lives on in many popular writings, among historians of science a new and more sophisticated picture has emerged.

• 今天, 虽然老伽利略继续活在许多通俗读物中, 但是在科学史家当中, 却出现了一幅崭新的, 更为复杂的画面。