To the old Florentine it was impossible to despise the recommendation of standing well with the best Florentine families.

• 对于这位佛罗伦萨老人来说，不可能轻视能与佛罗伦萨名门望族融洽相处的举荐。