This nation, though rich in history and refined culturally (stretching this adverb a little bit), have suffered more than its fair share of benumbing events for the past 50 years.

• 这个国度，尽管拥有丰富的历史和优雅的文化（稍微拉长副词的读音），在过去的50年已经忍受了比这次麻木事件中公平的部分。