These changes shifted the motive power of the vessel away from oar-power and onto the three huge lateen sails.

• 这些改变使得船只的驱动力从划桨转到了三个巨型三角帆。