There was a moment of sinister silence, then a multitudinous stirring of the leaves.

• 在一阵诡异的寂静之后，密密麻麻的树叶响起一片喧哗，而树干掀起一阵颤栗。