There was a deafening clapping of hands, and the Hall still rocked with plaudits after Jupiter had retired behind his curtain.

• 接着，掌声震耳欲聋，朱庇特早已退回帷幕后面，欢呼声仍在大厅里震荡。