There are so many nouveaux chasseurs strutting around the canyons of Manhattan that both Holland & Holland and Barbour have opened shops there.

• 猎人中的这些新贵趾高气扬地在曼哈顿峡谷中悠哉游哉，引得Holland&Holland和Barbour两大品牌都在那里开张营业了。