The super-short skirt lengths, low necklines and body-hugging silhouettes marketed in stores these days often conjure up the image of a trophy wife rather than an executive.

• 如今，商店里陈列的超短裙、低胸及曲线毕露的衣服具有惊人的魔力，但它们只是能成功展示出韵味十足的女人形像，而非企业主管。