The soaring housing prices, coupled with a high inflation rate, have further plagued salary-earners who are afraid that they might be enslaved to apartments all their lives.

• 飙升的房价加之高通货膨胀率，进一步困扰着工薪阶层，他们担心自己或许终生将被住房所束缚。