The second is that as the chances rise of an outright victory by the DPJ in the next election, so the leverage of any third political force diminishes.

• 第二，民主党在今年九月的大选中完胜的机会在上升，任何第三方的政治力量会被弱化。