The engine had blown a gasket, ie the gasket had suddenly let steam, etc escape.

• 发动机的一个垫圈失效了（蒸气等逸出）.