The cup of warm beer passed round the circle of drinkers. There was silence for a moment. Then Gabriel turned the conversation to the matter closest to his heart.

• 装有热啤酒的杯子在一圈喝酒人中传递。一阵沉默后。盖伯瑞尔把话题转到他最关心的事情上。