The chief reason for this problem is that there exist too many aesthetic communication barriers in translating classical Chinese poetry.

• 造成这一问题的主要原因在于中国古典诗歌对外翻译中的审美传达障碍太多。