The Pentagon acknowledged shutting down part of a computer system serving the office of Robert Gates, defence secretary, but declined to say who it believed was behind the attack.

• 五角大楼承认，它关闭一些为国防部长服务的电脑，但是拒绝透露谁是这场的幕后主使。