That inflation, dark energy and dark matter can all be laid at the doorstep of scalar fields suggests that they might be connected.

• 从暴胀、暗能量和暗物质都与纯量场往来密切的情况看来，它们彼此之间或许息息相关。