Tatyana was reserved and withdrawn, but a discerning observer would have seen her real beauty. She made no effort to join in the country life.

• 达吉雅娜则沉默寡言，落落寡合，无意参加乡村的社交生活。但有眼力的观察者会看出她才是真正的美人。