Still, given that the IPO market has been dead this year, and trade sales of private-equity-owned firms have also been rare, this is not to be sniffed at.

• 然而，考虑到今年死气沉沉的IPO市场和各私募股权公司之间屈指可数的交易，这次股票发行并不会引起关注。