Some people lug laptops home every night, so they can work on their office files and office e-mail after hours.

• 有些人每天把手提电脑搬回家，晚上加班处理公司文件和电子邮件。