Since the world has few idle oil wells, and relatively low stocks, even minor disturbances in producing countries prompt sharp jumps in the price.

• 同时，由于世界无油井闲置、较低的石油储备量以及产油国的一些小规模骚乱也是促使油价上涨的原因。