Qiu Zhijie has noticed an interesting phenomenon that while the garbled characters displayed on the computer screen means nothing, each character itself looks familiar and ordinary even in such a topsy-turvy context.

• 邱志杰关注到了这样一个有趣的现象，即是电脑的文字乱码是一种无实际信息的构成，但是在上下文关系毫无关联的乱码之中，每个字自身都是熟悉和平常的。