People crowded in from the street until many customers were standing. The walls shook as hands and feet kept time to the Christmas carols.

• 人们络绎不绝地从街上向餐馆涌来,其中一些顾客由于没有空位而只好站在那里。人们和着圣诞歌的节奏手舞足蹈,声音震得餐厅的四壁阵阵发颤。