Outside, Natalie pulls the handkerchief off an almost unchanged face; sharper, paler still beautiful, the mouth thinner, the jaw set harder.

• 一到外面，娜塔丽就拉下手帕，露出了一张几乎没变样的脸；更瘦削、更苍白，仍然很美，嘴唇显得更薄，下巴显得更坚定。