Only one man, who stood on the deck of his ship in the silent creek, was saying good-bye to her in thought as he waited for the tide.

• 只有一个人，在那静悄悄的小巷湾里，这人就在帆船的甲板上，等候着潮水的到来，正默默地向她告别。