On the opposite side of the lake stood a splendid, Brightly-lit castle, from whence resounded the joyous music of trumpets and kettle-drums.

• 湖泊的对岸,矗立着一座美丽的宫殿,宫殿里灯火辉煌,从里面还传来了愉快的音乐,有管声和号声,还有喇叭声。