On that evening a stranger who might have chanced to be in Baltimore could not have gained admission into the great hall for love or money.

• 那天晚上，一个可能由于某种机遇来到巴尔的摩的外地人无论是为了爱或是为了钱都不可能进入大厅。