On a green hilltop in Wales -- despite huge opposition from local people -- diggers have begun excavating what will be the largest opencast coal mine in Britain.

• 在威尔士一座青翠的山顶上，尽管当地居民强烈反对，挖掘机还是开始对英国最大的露天煤矿进行开采。