Now, with the ALFA consortium operating the multi-beam receiver, things have become much simpler for SETI observers.

• 现在，ALFA协会控制着多波束接收器，对SETI观测来说事情变得非常简单了。