My father talked to me till he was blue in the face, but it did no good; I quit school anyway.

• 我老爸费了老鼻子劲劝说我都没有奏效,到头来我还是退学了。